ФОРУМ РІДНОЮ!!!

[bream]

paranja,
перед тем как писать "рать" или "орда" ВНИМАТЕЛЬНО прочитайте что написал ТС.
Речь идет ИМЕННО о замене "мовного інтерфейсу" форума.
И каким боком конкретно я и моя персональная лень к модераторам форума, онлайну магазина и всему прочему?...

[paranja]

paranja,
перед тем как писать "рать" или "орда" ВНИМАТЕЛЬНО прочитайте что написал ТС.
Речь идет ИМЕННО о замене "мовного інтерфейсу" форума.
И каким боком конкретно я и моя персональная лень к модераторам форума, онлайну магазина и всему прочему?...

1.де написано що мова йде про заміну? я бачу тільки пости де написано "коли буде україномовний інтерфейс?"
2.хто такий "ТС"?
3.звернення було не конкректно до вашої персони, а як до працівників форуму котрі можуть надавати послуги українсього інтерфейсу

[OVOD]

От і пішов, по суті, срач. А все через нечемність і відсутність взаємоповаги). Дуже сподобалося як висловив свою думку Che7779.
Але всі можуть помилятися! На рахунок мови в тому числі. Одна з самих великих помилок, як на мене, приплітати інші мови до нашої(якимось чином порівнювати). Особливо, не памятаю на якому каналі(давно дивився телевізор), казали евро2012 чи Европа і ще типу продавщиня і т.д. Чому? Я знайшов пояснення типу - в Європі(в англ. мові) немає букви "є" і вимовляють вони через "е". Дурниці як на мене! у нас є ця буква! І ми нею користуЄмося. У нас не Вавілон щоб з кожної мови по слову брати чи підлаштовуватися. Ну це до мого обурення мовою на телебаченні.

А що до форуму - мабуть найпростіший варіант(не означає що неправильний) поставити збоку будь-який україномовний форум збоку, підцепити на домен третього рівня і зпарсити всі данні на нього(активна взаємодія при збереженні на тому чи іншому, тут все одно аякса немає). І тоді вчіпити два ярличка - хто якою захоче, такою буде бачити ті кілька слів функціоналу форуму.

Користувачі. Що до виправлень граматики - усі помиляються, хто через неуважність, хто через незнання(нічого страшного - не можна знати всього). Поправити можна людину, але чим лояльніше це скажеться, тим спокійніше і краще сприйметься. Адже найважче спорити з дурними і впертими, їх же способом, які будуть стояти на своєму, навіть якщо будуть знати що не зовсім праві. А якщо з такою самою впертістю доказувати своє, то будемо не розумнішими.

[Felorgas]

OVOD, навіщо інший форум?? Це стандартний двіжок форуму, в якому зазвичай є папка з усіма можливимо мовами. Достатньо буде додати українську мову в ту папку і дати користувачу можливість міняти мову для себе (як шаблон, наприклад) і все!
Навіщо придумувати велосипед з парсерами, замінами мови і т.п., коли сам двіжок дозволяє додати мову, не зачіпаючи при цьому іншу?

[ShUmMy]

[Только для зарегистрированных пользователей. Зарегистрироваться.] вже оголосили для всіх бажаючих що треба зробити

[DAntES]

ShUmMy, для начала -ться и -тся нужно научиться писать без ошибок, а потом браться за перевод

[OVOD]

Felorgas, остання версія локалізації vbulletin 4,0, там різниця невелика, але просто закинути файли не вийде і я не пам'ятаю щоб даний форум був мультимовний(тобто переключення мов). Тому й кажу так - поставити навіть той самий vbulletin 4.0 чи 3.8 з локалізацією: [Только для зарегистрированных пользователей. Зарегистрироваться.]
Але стверджувати нічого не буду, я працював з ним ще альфою(лайт).


ShUmMy, так, дякую, я читав. Але написав ентузіастам для полегшення(на мою думку) роботи), я ж не казав що це Ви тут і зараз маєте зробити).

[John.USA]

А що до форуму - мабуть найпростіший варіант(не означає що неправильний) поставити збоку будь-який україномовний форум збоку, підцепити на домен третього рівня і зпарсити всі данні на нього(активна взаємодія при збереженні на тому чи іншому, тут все одно аякса немає). І тоді вчіпити два ярличка - хто якою захоче, такою буде бачити ті кілька слів функціоналу форуму.

Як на мене - то все "єрунда". Хочуть люди розмовляти на українській мові - вони будуть це робити. А виставляти притензії - "чого не на рідній мові" - нав`язування власного бажання, хочеш - пиши українською, не розумієш відповіді на російській - користуйся словником.

[DAntES]

У каждого есть право высказать своё мнение, точно так же, как у остальных есть право его игнорировать.

[paranja]

Як на мене - то все "єрунда". Хочуть люди розмовляти на українській мові - вони будуть це робити. А виставляти притензії - "чого не на рідній мові" - нав`язування власного бажання, хочеш - пиши українською, не розумієш відповіді на російській - користуйся словником.

пф, що?? ви зрозуміли тему постів? мова йде не про відповіді, а про локалізацію. а проста відмова в наданні українського інтерфейсу в україні це просто шовінізм