Лучше пусть выкупит, т.к здоровье дороже ИМХО. Ломбард наверное не в милицию обратится за помощью, тем более если это заведение частного предпринимателя. Неважно кто прокололся, важно что сдавалось.