Можно подвесить на леску или капроновую нитку в 5.25" отсек. Вообще не слышно будет.
Любой НЕ ЖЕСТКИЙ крепеж уменьшает ресурс HDD.
Магнитным головкам приходится корректировать трекинг с поправкой на инерцию и перемещения жесткого диска в пространстве.
Под систему - ок, но под архивы и бэкапы не рекомендую.