Я себе купил шумку и обложил ней корзину с винтами. Вибрацию-то это гасит, но если другие компоненты системы тихие, то звук работы дисков слышно всё равно. В принципе с этим можно бороться, но всё, как обычно, упирается в деньги.

По-этому в новом корпусе просто вынесу их в нижнюю часть корпуса со всеми издающими шум и вибрацию деталями, а сам отсек обложу шумкой и антивибрационкой от автомобиля.