Якщо це єдина причина, то існують перехіднички dvi-hdmi та кабелі dvi-hdmi. Єдине що, карту ще треба буде підключити spdif кабелем до звукової (вбудованої чи зовншньої без різниці). Колиcь була ГТС250, ніяких проблем з виводом не було
DVI-HDMI + spdif
Spoiler
PS: рекомендую погуглити ціни на такі б/у карти.