В окне редактора сообщений есть кнопка вставки изображения которая заключает прямую ссылку на него в теги [IMG]прямая_ссылка_на_JPG[/IMG]
В остальном на ваше усмотрение. Можете пользоваться миниатюрами от радикала, можете делать как я показал