Chichen, Её надо поднять вверх и поставить сразу после видео, снять галку с ненужных дорожек (я же не знаю, по какому принципу ваш телевизор выбирает дорожки, может по очередности, а может по языку) и нажать "Начать обработку", у меня так кнопка называется. (Кстати, какого хрена она вдруг стала на русском?)