Тод її краще просто відреставрувати і роздрукувати як фото на документи.
Розфарбовувати не бачу сенсу, невже на довідку потрібно обов'язково кольорове?
Ось, наприклад, я робив одне старе фото: