Скільки мороки.
Або ТВ-тюнер простий або EasyCap DC-60 (біля 200 грн на аукро) (останнім варіантом я користуюсь) і буде норм. По якості - 720 на 576 пікселів. Картинка норм, якщо вибрати правильний режим в програмі оцифровки (pal-secam...)

Навряд чи телевізор вміє видавати сигнал по ХДМІ... Тільки на прийом.