bream, не думаю, що це можна назвати "рухляддю":
[Только для зарегистрированных пользователей. Зарегистрироваться.]

або таке:
[Только для зарегистрированных пользователей. Зарегистрироваться.]

Відносно старе - так, але все рівно краще за мильниці по цій же ціні..