На самом деле нужен не токарь или фрезеровщик, а оборудование. В данном случае - обрабатывающий центр с ЧПУ. Такое оборудование есть на любой фирме занимающейся изготовлением пресс-форм и другой точной оснастки. Если нужны координаты могу дать несколько вариантов. А вообще ранее было правильно замечено - с учетом материала и стоимости работ будет очень дорого, если надо в единичном экземпляре.