Разницу услышать легко, нужно потренировать слух чтобы знать что именно слушать. Включите паузу в воспроизведении на встроенной звуковухе и на максимальной громкости послушайте паузу и сравните ее с паузой Xonar -а. Фон, шипение, грязь в питании взаимодействует со звуком, это хорошо слышно на длительных послезвучиях.
Выходное сопротивление Xonar-а 50 Ом, он не раскачивает нагрузку 12 Ом. Была статья, что даже при работе на нагрузку в 50 Ом, нелинейные искажения Xonar- а увеличиваются до 4%. Возможно потому и неслышно разницы между флаком и мп3. ИМХО, стоит послушать связку Xonar и МА900 через любой усилитель для ушей или усилитель мощности с выходом для наушников (это намного хуже) - это покажет потенциал связки. Вполне может оказаться что достаточно наружного усилителя для ушей.