Хмельничани хочуть повернути рiчцi давню iсторичну назву – Бог. Iнiцiатор перейменування – «Подiльське екологiчне товариство».
В обласній організації «Подiльське екологiчне товариство» виступають за перейменування назви річки Південня Буг на Бог. Екологи сподiваються, що їх пiдтримає громадськiсть та мiсцева влада.
- У селах й дотепер багато людей називають рiчку Богом, – каже заступник голови Хмельницької обласної органiзацiї "Подiльське екологiчне товариство", керiвник проекту "З Бугом у серцi" Руслан Бiлик. – Дарма, що офiцiйно ця назва вже давно не вживається. Ми хочемо вiдновити iсторичну справедливiсть, адже Бугом рiчка стала через звичайну неуважнiсть.
Еколог розповiдає, що змiна iсторичної назви рiчки Бог на Пiвденний Буг сталася 1814 року. Тодi росiйський геолог Володимир Ласкарев, котрий дослiджував територiю Правобережної України, звернув увагу на iснування двох рiчок з однаковою назвою - Буг. Хоча насправдi захiдну рiчку називали Буг, а пiвденну - Бог. Але чомусь вони росiйському вченому видалися однаковими. От тодi й було прийнято рiшення перейменувати рiчки у Захiдний Буг та Пiвденний Буг. Про це свiдчать записи в архiвних документах.
Найближчим часом питання перейменування рiчки подадуть на розгляд топонiмiчної комiсiї при Кабiнетi Мiнiстрiв України.