Тема: Українізація програмного забезпечення

На сьогоднішній день дуже мало програмного запезпечення випускається з україномовною локалізацією. На мою думку, користуватися програмами з інтерфейсом на рідній мові набагато приємніше, аніж, наприклад, на російській чи англійській. Тому для зацікавлених наводжу декілька ресурсів, де можна знайти українізатори, або прогамне забезпечення українською мовою:

[Только для зарегистрированных пользователей. Зарегистрироваться.]

[Только для зарегистрированных пользователей. Зарегистрироваться.]


[Только для зарегистрированных пользователей. Зарегистрироваться.]

Довбанути комп пару разів, і він стане спілкуватися українською!..

Не засоряйте ветку, отвечайте по сути. В будущем такие ответы будут удаляться

Хто має (або знає де знайти) українську локалізацію для Nero 6.6 або Nero 7, відгукніться, будь-ласка!

Все на тому ж сервері УкрFace.
Тут є архівчик із мовними фаликами і навіть з HELPом.
Для правильної роботи в версії 6.53 обов'язково скинути TotalCmd.inc (який теж є в архіві) в каталог з Totalом. Успіхів.

[Только для зарегистрированных пользователей. Зарегистрироваться.]

а в тебе з усним перекладом книжок, статтей, документації на українську виникають проблеми?..

мені, наприклад, українізувати програми треба для того, щоб не ламати язик над перекладом функцій на російську...

Зачем переводить, лучше всего читать документацию на родном языке (на котором автор написал). Перевод - это полный садомазохизм. Переводишь програму, потом еще и документацию :rolleyes:

ЗЫ: Все уважающие себя профессионалы работают на винде и прогах с английским языком (на родном языке программы).