Не совсем в менталитете дело, а в организации рынка. В Европе в основном покупают брендовые ПК и буки, которые идут с предустановленной ОС - в основном МАС и винда. Продавцы и СЦ там серьёзные, контроль строгий. Многие граждане даже не имеют понятия о существовании пираток. У нас же 90% самосбора среди ПК - магазины сами собирают компы, ноуты закупают в дешёвом варианте без ОС или с каким-нибудь фридосом или урезанным пингвином лишь бы считалось, мелкие мастерские по 8-10 м2 любезно за 50-100 грн соглашаются поставить полный фарш пиратского ПО - вот отсюда и ноги. Клиент(среднестатистический) не вникает в вопросы лицензирования или ему навешают лапши. Плюс у нас пока интернет свободный, а тот же житель Британии за качание нелегала из торрента получит урезку скорости в канале. Я бы и сам не прочь купить лицуху, но за вменяемую сумму. 100 баксов - это месячная зарплата, на которую ещё умудряются жить. Было бы это 20, ну 40 - можно ещё думать.
А почитайте украинский сайт МС - домохозяйки поведутся. Аргументы для покупки просто смешные.