Мыслит то он близко к теме. Трудности с формулировкой мысли и ее изложением.
Может просто потому что он просто по-немецки уже давно думает, а не по-украински или по-русски?