Запитання юристу про Європейський суд

[Wolpix]

Можливо хтось знає, через який час повинен прийти лист від секретаря Європейського суду з присвоєнням номера справи або повідомленням про неприйняття позову? І якщо жодного листа не надходить довгий період часу, чи варто написати якогось листа з запитом і чи на ту ж адресу?

[Wolpix]

Немає ні в кого знайомих юристів?

[Vurdalaka]

знайома каже протягом 10 днів

[Wolpix]

А на рахунок ще одного листа? Бо вже пройшло 3 місяці з моменту доставки і ніяких повідомлень немає.

[Vurdalaka]

каже написати якийсь повторний запит.

[Wolpix]

І на тому дякую

[an7user]

Справу англійською оформляли? Якщо ні - не дивно, що вона загубилася...

[Wolpix]

Українською. Це припустимо. А от далі переписка має бути або англійською, або хранцузською.

[an7user]

Я не юрист, але вже більше 10 років час від часу перекладаю справи для Євросуду, так всі заяви завжди йшли у людей англійською. Я цим мало цікавлюсь, але клієнти мотвивували тим, що англійською 100 % розглядаються, бо українські однозначно спершу проходять українських юристів в Євросуді, а наші - є наші...Їм закон не писаний.