А як підключені? Якщо через різні порти, то може нічого і не вийти. ПОтім гра такий режим роботи теж повинна підтримувати. Ну і самий вірний спосіб в настройках драйвера глядіти.
П.С. Боюсь відяшка не потяне в два моніка сучасні ігри, грайте краще на одному і не парьтесь